Poesie in der Musik: Eine göttliche Einladung zum Tanz

Platz: Archäologischen park Simonov zaliv

Zeit: 20:00

Eintritt: 8,00 €

Hafez' Poesie in musikalischem Gewand von Kaja von Hafez in der zauberhaften Kulisse einer römischen Villa am Meer in der Bucht von Simonov zaliv (Eingang von der Strandpromenade).

Hafez (1320-1389), ein populärer persischer Dichter, schrieb etwa fünftausend Gedichte, von denen nur fünfhundert bis siebenhundert erhalten sind. Seine Gedichte sind nicht nur "klassische Literatur" aus der fernen Vergangenheit, sondern auch die wertvolle Weisheit und der Humor eines lieben und engen Freundes. In seinen Gedichten feiert er auf leicht verspielte und doch tiefgründige Weise jeden kleinsten Ausdruck der Liebe im Universum und fordert unsere Herzen immer wieder zum Tanzen auf.

Kaja of Hafez (Kaja Lomovšek), Pianistin, Klavierlehrerin und Musiktherapeutin, begegnete Hafez' Poesie zum ersten Mal im Jahr 2010, als sie den von Barbara Škoberna übersetzten Gedichtband Tanz mit mir entdeckte. Die Tiefe seiner Verse fesselte sie so sehr, dass sie sich noch im selben Jahr dazu inspirieren ließ, ihre erste Interpretation zu schreiben. Seitdem sind sie und Hafez unzertrennliche Freunde. Bis heute hat sie über vierzig slowenische und über sechzig englische Übersetzungen seiner Gedichte verfasst. Sie singt sie hauptsächlich für sich selbst, teilt sie aber gelegentlich mit Liebhabern zeitloser Poesie. Beim Hafez-Poesie-Abend wird sie eine Auswahl slowenischer und englischer Interpretationen präsentieren.

Informationen und Buchungsempfehlung: ap.simonovzaliv@upr.si

Im Preis inbegriffen ist eine Führung durch den Park und das Interpretationszentrum 1 Stunde vor dem Konzert.

Der nächstgelegene Parkplatz befindet sich in Simon's Bay. Vergessen Sie nicht, Wasser und einen Stuhl oder eine Matte mitzubringen.