Theateraufführung: Chevap.chef
Platz: Kulturzentrum Izola
Organisator: CKŠP Izola
Zeit: 20:00
Eintritt: 20€ predprodaja, 25€ redna cena €
Das Stück Chevap.chef, geschrieben von Sabrina Morena, Martin Lissiach, Eva Maver und Franko Korošec, widmet sich einem der beliebtesten Gerichte in Triest und der weiteren Region. Franko Korošec, der in der Inszenierung als Sieben-Sterne-Koch auftritt, ist zugleich auch die zentrale Figur.
Der Text erforscht die Ursprünge der Ćevapčići, die in verschiedenen Formen vielen Balkan- und Mittelmeervölkern gemeinsam sind. Ausgangspunkt der Handlung ist ein Weltbankertreffen, bei dem alle, die Ćevapčići bestellt haben, sie für sich beanspruchen. Es kommt zu einem allgemeinen Streit, und der Koch ist gezwungen, mit Hilfe von Freunden aus verschiedenen Ländern einzugreifen, die mit ihrem Wissen zur Lösung beitragen. In dieser Küche mischen sich Geschichte, Anthropologie, Ethnographie und natürlich Kulinarik, was dem Publikum ermöglicht, köstliche und überraschende Geheimnisse über eine beliebte Spezialität mit sehr langer Tradition zu entdecken, die bis zu den Phöniziern zurückreicht.
Das Stück ist die jüngste Etappe einer Reihe mehrsprachiger Aufführungen, mit denen das Slowenische Ständige Theater seit Jahren die Besonderheiten des Grenzraums hervorhebt und die Möglichkeit des gegenseitigen Verstehens auch ohne Übertitel betont. Die erste mehrsprachige Produktion war Wie man in 50 Minuten Slowene wird, gefolgt von den Komödien Nachbarschaft Europa und Zois.it, inszeniert vom gleichen eingespielten Team, das nun auch Chevap.chef präsentiert. Die Sprachmischung und die Themen dieser Aufführungen bieten stets eine humorvolle Gelegenheit, eine wichtige Botschaft über das Zusammenleben und den Reichtum verschiedener Kulturen und Traditionen zu vermitteln.
