Rafforzare i legami intergenerazionali
La scorsa settimana la responsabile del progetto Lucija Čok e le ricercatrici Irina Moira Cavaion ed Anna Maria Grego hanno partecipato alla prima riunione per le scuole elementari dei comuni costieri che parteciperanno al progetto Racconti sulla pesca. Lucija Čok e le due ricercatrici hanno presentato il progetto, ponendo particolare attenzione alle attività intitolate “Per sapere di più riguardo alla pesca”.
Nell'ambito del progetto verrà creato un dizionario online bilingue (sloveno-italiano), nel quale verranno raccolte delle espressioni legate alla pesca, forse già da tempo cancellate dalla memoria degli abitanti delle città costiere. Uno dei maggiori contributi di quest'attività sarà senz'altro il rafforzamento dei legami intergenerazionali, in quanto i ricordi dei più anziani rappresentano un vero e proprio tesoro. Gli alunni delle scuole elementari non solo raccoglieranno le espressioni legate al mare, ma scriveranno anche un’intera storia legata alla parola raccolta. Questi giovani ricercatori saranno inoltre interessati agli usi e costumi associati ai termini raccolti e in modo generale anche all’epoca nella quale l’espressione veniva utilizzata.
Nell'ambito di queste attività verranno organizzati anche otto workshop intitolati Fare il pescatore è la mia professione, nei quali verrà presentato il lavoro svolto fino ad ora e dove verranno approfondite le conoscenze legate al campo della pesca. Parte integrante di questi workshop saranno proprio i pescatori, i quali cercheranno di trasmettere agli alunni il proprio entusiasmo per la pesca. Questi workshop saranno organizzati in primavera, probabilmente nei mesi aprile o maggio.
Alla riunione virtuale hanno partecipato le seguenti scuole: la SE di Crevatini, la SE di Capodistria, la SE Dušan Bordon, la SE Anton Ukmar, la SE di Prade, la SE Pier Paolo Vergerio il Vecchio, la SE Vojka Šmuc di Isola, la SE di Sicciole, la SE Dante Alighieri, la SE Vincenzo e Diego de Castro e infine anche la SE di Ancarano.
I coordinatori delle scuole sono molti entusiasti di quest'iniziativa e sono molto contenti di poter collaborare a questo progetto nei mesi a venire.
Il partenariato del progetto Racconti sulla pesca dell'Istria slovena nel tempo è diretto dall'Istituto per gli studi linguistici del Centro di ricerche scientifiche di Capodistria (ZRS Koper) e riunisce partner di vari settori che daranno un contributo notevole per il raggiungimento degli obiettivi del progetto.
Il progetto è cofinanziato dal Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca (FEAMP). I partner del progetto sono responsabili di ogni contenuto. L’autorità di gestione per l'attuazione del Programma operativo FEAMP nella Repubblica di Slovenia per il periodo 2014-2020 è il Ministero dell'Agricoltura, delle Foreste e dell'Alimentazione.
